French idioms

While browsing social media, I stumbled upon these incredible illustrations of French idioms created by Adrien Di Carlo using AI (original post). Can you try to guess each one of them?

idioms Adrien Di Carlo by Marie Allirot
Answers at the end of this post.

It brought back memories of a lesson I designed for my Year 8 pupils about Google Translate.


I had tasked them with deciphering the meanings of various idioms and creating illustrations using an AI image generator. Nowadays, it will be easier to use ChatGPT to work out the meaning of the idioms!


Some great illustrations of idioms can be found on this website (hand drawn by the artist Seluj)




Please leave a comment!








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Christmas escape game

A Christmas escape game in French I created this escape game last year but planning to re-use it this year as it was such a success.  The vocabulary needed for this task is: To create the atmosphere, I created an little video with    AI invideo . The children have to crack a 4-digit code by completing tasks displayed in the classroom on  4 reindeer (z-e-r-o) 5 snowmen (t-r-o-i-s) 2 trees(u-n)  4 elves (d-e-u-x) A letter is given after each task (the letters spell the code 0312 but do not tell the children as they might guess the numbers before completing all the tasks). Here are the graphics with the tasks (these need to be displayed in your classroom). Christmas escape game by Marie Allirot The pdf version is here for you to print and all the instructions and answers are here .  You will need a safe or a padlock with the code 0312. This will unlock your reward! To complement this resources, I have also created a digital escape game.  Ple...
Read more

French celebrations escape game

I designed an escape game focused on French celebrations for my classes to complete during our languages week. Inspired by the Head of Religious Studies at my school, I aimed to create a cross-curricular activity. I created a little video with Vidnoz to introduce the task.  For this task, you will need to display the graphics around your room (I hang them on the ceiling - graphic on one side, QR code on the other side). The graphics and QR codes are here: French celebrations by Marie Allirot French celebrations by Marie Allirot The children have to go around the room and scan the QR codes to learn about each celebration. Each QR code takes them to a Genially with information to read like this one about "La fete des rois" The children answer questions about each celebration on a worksheet. The highlighted letters reveal a 4-digit code for a safe containing their reward. French celebrations 2025 by Marie Allirot    If you like my resources, please lea...
Read more

Zackabier - Cross curricular with Geography and Art

I absolutely love coming across creative gems while scrolling through social media. Recently, I discovered the imaginative work of Zackabier, a German Youtuber who asked his fans what the shapes of various European countries reminded them of. Their responses were both clever and entertaining, inspiring him to illustrate 48 European countries based on their humorous suggestions. This gave me the idea to have the children copy his style by creating illustrations of various countries for our language week. It will make a fantastic and eye-catching display! artist Zackabier by Marie Allirot Here are the graphics for the children's work (outile of maps of different countries) Maps to draw on (29.7 x 21 cm) by Marie Allirot
Read more